Manifest en contra del "Projecte de Llei de la Memòria" del Govern espanyol
13-12-2006 10:35:16 | Secció: Drets i Justícia Social
Les entitats sotasignants, totes elles vinculades directament a la recuperació de la memòria històrica i democràtica, amb seu social en diferents localitats de l'Estat espanyol, un cop analitzat el contingut de l’anomenat "PROJECTE DE LLEI PER LA QUAL ES RECONEIXEN I AMPLIEN DRETS I S'ESTABLEIXEN MESURES EN FAVOR DELS QUI VAN PATIR PERSECUCIÓ O VIOLÈNCIA DURANT LA GUERRA CIVIL I LA DICTADURA", que el govern espanyol ha fet arribar recentment al Congrés dels Diputats, manifestem:- Que reclamem un projecte de llei en què es declari de manera expressa la il·legalitat de la dictadura de Franco originada per un cop d'estat contra un govern legítim, democràticament constituït.
- Que, en conseqüència, han de deixar-se sense validesa legal les decisions repressives derivades de l'entramat jurídic del franquisme. Reclamem l'anul·lació dels judicis sumaríssims.
- Que és necessari un reconeixement legal de totes les víctimes que van patir l'acció repressiva del règim de forma directa a l'interior, o que van haver de quedar-se forçosament en l'exili.
- Que saludem i donem suport a les iniciatives que fins ara s'han pronunciat en aquesta línia i que es concreten en les següents:
- Esmena a la totalitat amb text alternatiu d'IU-ICV-EUiA.
- Esmena a la totalitat amb text alternatiu d’ERC.
- Informe NIZKOR: "Entre la covardia moral i la il·legalitat".
- "Declaració de 13 Punts Mínims per al debat de la Llei de la Memòria".
- Informe d'Amnistia Internacional sobre el deute pendent amb les víctimes de la Guerra Civil i el franquisme.
- Que donem suport a altres propostes de caràcter unitari que puguin sorgir en la línia d'aquest Manifest.
- Per tot això, rebutjem el contingut d'aquest projecte de llei i sol·licitem que es reelabori de manera participativa, tenint en compte les propostes consensuades pel conjunt d'entitats que ens dediquem a la recuperació de la memòria històrica i democràtica a tot l'Estat.
De la mateixa manera, fem una crida a totes les entitats i organitzacions a donar suport a aquest Manifest i instar a les coordinadores territorials a realitzar una trobada de caràcter estatal per a unificar propostes i plantejar les actuacions unitàries que es considerin necessàries.
Barcelona, 18 de novembre de 2006.
Manifiesto en contra del "Proyecto de Ley de la Memoria" del Gobierno español
Las entidades abajo firmantes, todas ellas vinculadas directamente a la recuperación de la memoria histórica y democrática, con sede social en distintas localidades del estado español, analizado el contenido del denominado "PROYECTO DE LEY POR LA QUE SE RECONOCEN Y AMPLÍAN DERECHOS Y SE ESTABLECEN MEDIDAS EN FAVOR DE QUIENES PADECIERON PERSECUCIÓN O VIOLENCIA DURANTE LA GUERRA CIVIL Y LA DICTADURA" que el gobierno de España ha hecho llegar recientemente al Congreso de los Diputados, manifestamos:
- Que reclamamos un proyecto de ley en el cual se declare de modo expreso la ilegalidad de la dictadura de Franco originada por un golpe de Estado contra un gobierno legítimo, democráticamente constituído.
- Que, en consecuencia, deben dejarse sin validez legal las decisiones represivas derivadas del entramado jurídico del franquismo. Reclamamos la anulación de los juicios sumarísimos.
- Que es necesario un reconocimiento legal de todas las víctimas que sufrieron la acción represiva del régimen de forma directa en el interior o las que tuvieron que quedarse forzosamente en el exilio.
- Que saludamos y apoyamos las iniciativas que hasta el momento se han pronunciado en esta línea y que se concretan en las siguientes:
o Enmienda a la totalidad con texto alternativo de IU-ICV-EUiA.
o Enmienda a la totalidad y proposición de ley de ERC.
o Informe NIZKOR: "Entre la cobardía moral y la ilegalidad".
o "Declaración de 13 Puntos Mínimos para el debate de la Ley de la Memoria".
o Informe de Amnistía Internacional sobre la deuda pendiente con las víctimas de la Guerra Civil y el franquismo.
- Que apoyamos otras propuestas de carácter unitario que puedan surgir en la línea de este manifiesto.
Por todo ello, rechazamos el contenido de este proyecto de ley y solicitamos que se reelabore de modo participativo, teniendo en cuenta las propuestas consensuadas por el conjunto de entidades que nos dedicamos a la recuperación de la memoria histórica y democrática de todo el Estado.
Del mismo modo, hacemos un llamamiento a todas las entidades y organizaciones a dar apoyo a este manifiesto e instar a las coordinadoras territoriales a realizar un encuentro de carácter estatal para unificar propuestas y plantear las actuaciones unitarias que se consideren necesarias.
Barcelona, 18 de noviembre de 2006
Manifesto na contra do "Proxecto de Lei da Memoria" do Goberno español
As entidades abaixo firmantes, todas elas vinculadas directamente á recuperación da memoria histórica e democrática, con sé social en distintas localidades do estado español, analizado o contido do denominado "PROXECTO DE LEI POLA QUE SE RECOÑECEN E AMPLÍAN DEREITOS E SE ESTABLECEN MEDIDAS EN FAVOR DE QUENS PADECERON PERSECUCIÓN OU VIOLENCIA DURANTE A GUERRA CIVIL E A DICTADURA" que o goberno de España fixo chegar hai pouco ao Congreso dos Deputados, manifestamos:
- Que reclamamos un proxecto de lei no cal se declare de modo expreso a ilegalidade da dictadura de Franco orixinada por un golpe de Estado contra un goberno lexítimo, democraticamente constituído.
- Que, en consecuencia, deben deixarse sen validez legal as decisións represivas derivadas do entramado xurídico do franquismo. Reclamamos a anulación dos xuízos sumarísimos.
- Que é necesario un recoñecemento legal de todas as víctimas que sufriron a acción represiva do réxime de forma directa no interior ou as que se tiveron que quedar forzosamente no exilio.
- Que saudamos e apoiamos as iniciativas que ata o momento se pronunciaron nesta liña e que se concretan nas seguintes:
o Enmenda á totalidade con texto alternativo de IU-ICV-EUiA.
o Enmenda á totalidade e proposición de lei de ERC.
o Informe NIZKOR: "Entre a cobardía moral e a ilegalidade".
o "Declaración de 13 Puntos Mínimos para o debate da Lei da Memoria".
o Informe de Amnistía Internacional sobre a débeda pendente coas vítimas da Guerra Civil e o franquismo.
- Que apoiamos outras propostas de carácter unitario que poidan xurdir na liña deste manifesto.
Por todo iso, rexeitamos o contido deste proxecto de lei e solicitamos que se reelabore de modo participativo, tendo en conta as propostas consensuadas polo conxunto de entidades que nos dedicamos á recuperación da memoria histórica e democrática de todo o Estado.
Do mesmo xeito, facemos un chamamento a todas as entidades e organizacións a dar apoio a este manifesto e instar ás coordinadoras territoriais a realizar un encontro de carácter estatal para unificar propostas e suscitar as actuacións unitarias que se consideren necesarias.
Barcelona, 18 de novembro de 2006
Comentaris (0) - Referències (0)
